« 時間外労働 | トップページ | 不思議なことば »

2005/04/22

日本語は難しい

閉店間際のスーパーでお弁当を買ってたときの事。
スーパーのおばちゃんが、

 『※○∀〆§÷仝…』

と言ったが、おばちゃんの声が小さいのと閉店間際の蛍の光で良く聞き取れなくて、

 「はい?」

と尋ねたところ、

 『はい。』

と言われて、割り箸が付いて来た。

どうやら、おばちゃんは

 『割り箸をつけますか?』

と訊いていたらしい。
にしても、こっちは訊き返したつもりなんだが… (^^;ゞ

|

« 時間外労働 | トップページ | 不思議なことば »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69869/3803764

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語は難しい:

« 時間外労働 | トップページ | 不思議なことば »