« 求む、桜情報! | トップページ | Houstonの蒼い空 »

2006/05/14

どっと、疲れた…

ホスト一日目。(あっ、そっち系じゃないっすよ…)

飛行機が遅れるとのことなので、上司がとりあえず迎えに行くということになり、オイラは明日のプレゼン資料作り…

夕方、工場長のBob以下3名のメンバーが無事到着。とりあえず晩飯を食べに行くことになる。

Bobの希望で、何故か居酒屋(^^;

ちなみにオイラ、昭和30年代風の居酒屋を説明するのに、 1930年代風 と伝えちゃいました。 1930年代に裕次郎はいないだろうと思ったんだけど、まっ、いっか、訂正するのも面倒だし… 覚えてないだろ(^^;ゞ

とりあえずビールで始まった晩飯、時間が経つにつれて、ウチの上司が調子に乗って刺身を注文。

Bob以外は日本に来るのが初めてで、向こうで日本食は食べた事はあるらしいが刺身は初体験。当然聞かれることは

『コレ何?』 とPaul

「TUNA。」 とオイラ。

『コレは?』 とBob

「コレもTUNA」 とオイラ。

『え~っ、色が違うよ。』 と一同。

そんなん説明できるかぁ~ とココロの中で思いつつ、

「こっちの赤いのはメバチマグロ、白っぽいのはビンチョウマグロ!」 

と日本語交じりでとりあえず説明(^^;

そのうち、Bobが調子に乗ってきたので、芋焼酎(伊佐美)を飲ませる。

Bobの口に合わなかったのか、チェイサーでビールを追加(笑)

そのうち、Bobが再び調子に乗って、部下3名に 「日本語講座を始める」

『Moring は ”おはようございます”。 Good Afternoonは ”こんにちは”。 Good Nightは ”さよなら”。』

って、オイオイ、誰だよ、中途半端な日本語、Bobに教えたやつ。まぁ、間違ちゃいないと言えば、いないんだけど… で、もうメンドイので 「どうせそんなに使う機会ないだろう」 と思い、放っておく。

ホテルへの帰りに 『あっ、Baskin Robbins(31アイスクリーム) だぁ~!』 と大騒ぎ。

「食べたいの?」 と聞くと、 『いや、そうでもない。』 と…

JET LAG(時差ぼけ)のせいか、妙にハイテンションな4人組。ホテルに送って、さっき帰り着きました。

あ~っ、 しんど (;_;)

|

« 求む、桜情報! | トップページ | Houstonの蒼い空 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69869/10070660

この記事へのトラックバック一覧です: どっと、疲れた…:

« 求む、桜情報! | トップページ | Houstonの蒼い空 »